en	Quiz evaluation
de	Quiz-Auswertung

en	Evaluations of quiz/poll/test
de	Auswertung eines Quiz/Umfrage/Test

en	Evaluations of quiz/poll/test
de	Auswertung eines Quiz/Umfrage/Test

en	Listing of quizzes
de	Liste der Quizze

en	Listing of participants
de	Liste der Quiz-Teilnehmer

en	Charts

en	Listing of quizzes for the folder
de	Liste der Quizze des Ordner

en	No entries found...
de	Es wurden keine Einträge gefunden!

en	Show quiz properties
de	Zeige Quiz-Details

en	Show user results
de	Zeige Benutzer-Details

en	Show a chart
de	Zeige Charts an

en	Details

en	Votes
de	Anzahl Abstimmungen

en	Quiz

en	Questions
de	Fragen

en	Answers
de	Antworten

en	User
de	Teilnehmer

en	Delete this user-entry!
de	Diesen Teilnehmer-Eintrag löschen!

en	Questions with no relation to a quiz:
de	Fragen, die zu keinem Quiz gehören:

en	Add this question to this quiz!
de	Füge diese Frage zu diesem Quiz hinzu!

en	Move a question from another quiz to this one
de	Verschiebe eine Frage von einem anderen Quiz zu diesem

en	This question was moved to this quiz:
de	Diese Frage wurde zu diesem Quiz verschoben:

en	Questions in this current folder (click on a question to move it):
de	Fragen im aktuelle Ordner (drauf klicken, um sie zu verschieben):

en	Back to list
de	Zurück zur Übersicht

en	Back to the quiz
de	Zurück zum Quiz

en	Entries
de	Einträge

en	Listing of participants for the folder
de	Liste der Quiz/Umfrage-Teilnehmer des Ordner

en	Charts of participants for the folder
de	Charts der Quiz/Umfrage-Teilnehmer des Ordner

en	First page
de	Erste Seite

en	previous page
de	vorherige Seite

en	next page
de	nächste Seite

en	last page
de	letzte Seite