en	Master-Quiz

en	Show a Quiz, Test or Poll.
de	Zeigt ein Quiz, Umfrage oder Test an.

en	Questions
de	Fragen

en	Evaluations
de	Auswertungen

en	Categories
de	Kategorien

en	Quiz
de	Quiz/Test

en	Name / Title
de	Name bzw. Titel

en	Text about this quiz
de	Beschreibung dieses Quiz/Test

en	Time in seconds after the quiz will be terminated
de	Zeit in Sekunden, nach der das Quiz beendet wird

en	Media
de	Medien

en	Quiz, poll or psycho test?
de	Quiz, Umfrage oder Psychotest?

en	quiz
de	Quiz

en	poll
de	Umfrage

en	psycho test
de	Psychotest

en	Is this quiz/poll/test closed?
de	Ist dieses Quiz/Umfrage/Test beendet/geschlossen (keine Teilnahme mehr möglich)?

en	Path segment
de	Slug

en	Questions
de	Fragen des Quiz

en	Evaluations
de	Auswertung des Quiz

en	Question
de	Fragen

en	Title
de	Titel

en	Question-mode
de	Frage-Modus

en	Image
de	Bild

en	Description
de	Beschreibung der Frage

en	Explanation to the question/answers
de	Erklärung zur Frage/Antworten

en	Tag

en	span
de	span-Tag statt div-Tag benutzen

en	The answer is optional
de	Die Beantwortung ist optional

en	The question is closed
de	Die Beantwortung dieser Frage ist nicht mehr möglich

en	Answers of this question
de	Antworten zu dieser Frage

en	Answer
de	Antworten

en	Answer-text
de	Antwort-Text

en	Points (if the answer is true, type here a number greater than 0)
de	Punkte (falls die Antwort wahr ist, hier eine Zahl größer 0 eingeben)

en	Evaluation
de	Auswertung

en	Evaluate points (unchecked) or percentage (checked) or categories (a category is checked)?
de	Werte die Punkte (nicht angekreuzt) oder die Prozente (angekreuzt) oder die Kategorien (eine Kategorie markiert) aus?

en	Minimum value
de	Minimaler Wert

en	Maximum value
de	Maximaler Wert

en	Image
de	Bild

en	Description
de	Beschreibung des Ergebnis

en	Show this content element at the final page
de	Zeige dieses Element auf der letzten Seite

en	OR redirect to this page at the end of the quiz
de	ODER leite zu dieser Seite um am Ende des Quiz

en	Participant
de	Teilnehmer-Name

en	Name

en	E-Mail

en	Homepage

en	fe-user
de	Frontend-Benutzer

en	IP-address
de	IP-Adresse

en	Session-key

en	Time in seconds for the first page
de	Zeit in Sekunden für die 1. Seite

en	Random page order
de	Zufalls-Seiten-Reihenfolge

en	Reached points for this quiz
de	Erreichte Punktzahl

en	Maximum points for the answered questions
de	Maximale Punkte für die beantworteten Fragen

en	Maximum points for this quiz
de	Maximale Punkte für dieses Quiz

en	Reached page
de	Erreichte Seite

en	User has completed this quiz/poll/test and reached the final page?
de	Benutzer hat das Quiz/Umfrage/Test abgeschlossen und die letzte Seite erreicht?

en	Participated quiz/test
de	Quiz/Test

en	Answered questions
de	Beantwortete Fragen

en	Selected answers
de	Ausgewählte Antworten

en	Points for this question
de	Punkte für diese Frage

en	Entered text to this question
de	Eingegebener Text zu dieser Frage

en	Question
de	Frage

en	Answers to this question
de	Antworten zu dieser Frage

en	Tag

en	Name

en	Time period in seconds
de	Zeitperiode in Sekunden

en	Multiple answers possible (check-box)
de	Mehrere Antworten möglich (check-box)

en	Choose one answer (radio-button)
de	Nur eine Antwort ist korrekt (radio-button)

en	Select one answer (select-box)
de	Nur eine Antwort auswählbar (select-box)

en	Enter an answer (text-field)
de	Eine Antwort eingeben (Textfeld)

en	Yes/no-boxes (2 radio-buttons)
de	Ja/Nein-Felder (2 Radio-Buttons)

en	Enter a comment (textarea)
de	Einen Kommentar eingeben (textarea)

en	Show a comment
de	Gib einen Kommentar aus

en	Star rating
de	Bewertung mit Sternen

en	Matrix with categories of a question
de	Matrix mit Kategorien einer Frage