en	Enter the result of the operation
fr	Indiquer le résultat de l'opération

en	(*) Fields marked with an asterisk must be filled in.
fr	(*) Les champs suivis d'un astérisque doivent être obligatoirement renseignés.

en	In accordance with articles 39 and following of the modified law n° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, you can obtain communication and, if necessary, rectification or deletion of information. You can also define the outcome of your data at your decease. In accordance with article 38 of the amended law n° 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and rights, you may also, for legitimate reasons, oppose the processing of personal data concerning you, except when the processing meets a legal obligation or when this right of opposition has been set aside by an express provision of the act allowing the processing. Requests for access, rectification, opposition and deletion may be made either in writing or by electronic means. The applicant shall send a signed letter accompanied by a copy of an identity document to the above address or by electronic means to the address :
fr	Conformément aux articles 39 et suivants de la loi modifiée n° 78-17 du 06 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous pouvez obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations. Vous pouvez également définir le sort de vos données après votre décès. Conformément à l'article 38 de la loi modifiée n° 78-17 du 06 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données à caractère personnel vous concernant, sauf lorsque le traitement répond à une obligation légale ou lorsque ce droit d'opposition a été écarté par une disposition expresse de l'acte autorisant le traitement. Les demandes d’exercice du droit d’accès, rectification, opposition et suppression peuvent être formulées soit par écrit ou par voie électronique. Le demandeur adresse un courrier signé accompagné de la copie d’un titre d’identité à l'adresse ci-dessus ou par voie électronique à l'adresse :

en	Send an email to this address
fr	Envoyer un courrier électronique à cette adresse