en	Search Index Inspector
fr	Inspecteur de l'index de recherche

en	Search

en	A search form and results list.

en	Apache Solr Index
fr	Index d'Apache Solr

en	View the number of documents and fields in your index
fr	Visualisez le nombre de documents et de champs de votre index

en	Apache Solr Statistics
fr	Statistiques d'Apache Solr

en	Provides several Solr usage statistics
fr	Fourni plusieurs statistiques d'usage de Solr

en	Force Re-Indexing of a site
fr	Force la réindexation d'un site

en	Purges the Solr Index and initializes the Index Queue of a site.
fr	Purge l'index de Solr et initialise la file d'attente d'indexation d'un site.

en	Index Queue Worker
fr	Tâche de traitement de la file d'indexation.

en	Processes the items in the Index Queue and sends them to Solr.
fr	Traite les élément de la file d'attente et les envoie à Solr.

en	Number of documents to index
fr	Nombre de documents à indexer

en	Solr Host
fr	Hôte Solr

en	Solr Port
fr	Port Solr

en	Solr Path
fr	URI Solr

en	Solr Server
fr	Serveur Solr

en	Site

en	Search is currently not available.
fr	La recherche est actuellement indisponible.

en	We're sorry. The request you tried to make could not be processed.
fr	Désolé. Votre demande n'a pas pu être traitée.

en	Search Term
fr	Critère de recherche

en	Did you mean
fr	Pensiez-vous à

en	Search
fr	Recherche

en	Sort by
fr	Trier par

en	Narrow Search
fr	Filtre de résultats

en	Search narrowed by
fr	Filtres actifs

en	Show more
fr	Afficher plus

en	Show fewer
fr	Afficher moins

en	Remove all filters
fr	Retirer tous les filtres

en	Displaying results @resultsFrom to @resultsTo of @resultsTotal.
fr	Affiche les résultats de @resultsFrom à @resultsTo sur @resultsTotal.

en	Found @resultsTotal results in @resultsTime milliseconds.
fr	@resultsTotal résultats ont été trouvés en @resultsTime millisecondes.

en	Found 1 result in @resultsTime milliseconds.
fr	1 résultats ont été trouvés en @resultsTime millisecondes.

en	Searched for "@searchWord".
fr	Recherche de "@searchWord".

en	Nothing found for "@searchWord".
fr	Aucun résultat

en	Showing results for "@suggestedWord".
fr	Affichage des résultats pour "@suggestedWord".

en	Search instead for "@searchWord".
fr	Chercher "@searchWord" à la place.

en	Last searches
fr	Dernières recherches

en	Frequent searches
fr	Recherches fréquentes

en	Relevance
fr	Pertinence

en	Sponsored
fr	Sponsorisé

en	File type
fr	Type de fichier

en	Referenced at
fr	Référencé par

en	Results per page:
fr	Résultats par page:

en	We're sorry, there were some errors:
fr	Veuillez nous excuser, des erreurs sont survenues :

en	Please enter your search term in the box above.
fr	Veuillez remplir les termes de recherche dans le champ ci-dessus.

en	First
fr	Premier

en	Previous
fr	Précédent

en	Next
fr	Suivant

en	Last
fr	Dernier

en	Add to wishlist
fr	Ajouter à ma liste

en	Remove to wishlist
fr	Retirer de ma liste

en	Search: Frequent Searches
fr	Rechercher: Recherches fréquentes

en	Search: Form, Result, Additional Components
fr	Rechercher: Formulaire, Résultats, Composants additionnels

en	Search: Form only
fr	Rechercher: Formulaire seul

en	Top Results
fr	Suggestions de contenus