en	Update categories
fr	Mise a jour des catégories

en	press button to update categories
fr	Cliquez sur le bouton afin de mettre à jour les catégories

en	All events
fr	Tous les événements

en	Filter the agenda
fr	FILTRER L'AGENDA

en	Practical Information
fr	Informations pratiques

en	previous
fr	précédent

en	next
fr	suivant

en	Agenda
fr	L'agenda du département

en	The application encountered a problem when contacting the agenda API.
fr	L'application a rencontré un souci au moment de contacter l'API Agenda.

en	
fr	Le

en	from
fr	Du

en	to
fr	au

en	at
fr	à

en	First page
fr	Première page

en	Last page
fr	Dernière page

en	Back to list
fr	Retour

en	Ticket office opening the
fr	Ouverture de la billetterie le

en	Practical information
fr	Informations pratiques

en	in case of disabled people or pregnant women, please contact :
fr	Pour les personnes à mobilité réduite, merci de contacter le :

en	Call this number
fr	Appeler ce numéro de téléphone

en	Date and time
fr	Programmations à venir

en	Discover
fr	Découvrir

en	Organiser
fr	Organisateur

en	website
fr	Site internet

en	Visit the website
fr	Visitez le site internet de l'organisateur

en	Booking
fr	Réservations

en	Book online
fr	Réserver en ligne

en	Book online (not yet opened)
fr	Réservation en ligne (prochainement)

en	Event place
fr	Localisation

en	This event is brought to you by the Département de la Vendée
fr	Évènement organisé par le Conseil Départemental

en	cd85
fr	Conseil départemental de la Vendée

en	longitude
fr	Longitude du lieu

en	latitude
fr	Latitude du lieu

en	gps
fr	Localisation

en	address
fr	Adresse

en	Phone
fr	Tel

en	You are here
fr	Vous êtes ici

en	events
fr	Le programme

en	duration
fr	Durée

en	Booking only
fr	Réservation obligatoire

en	Booking times
fr	Horaires de programmation

en	Canceled
fr	Annulé

en	Postponed
fr	Reporté

en	
fr	de

en	Audience
fr	Public

en	Book by phone
fr	Contactez / réservez par téléphone :

en	Clic on this button to call the phone number
fr	Cliquez pour appeler ce numéro de téléphone

en	Clic on this button to visit the booking website
fr	Cliquez sur ce lien pour accéder au site de réservation en ligne (ouvre un nouvel onglet)

en	Clic on this link for more information on :
fr	Cliquez pour plus d'information sur :

en	Discover the program of the event
fr	Voir la programmation

en	Clic to discover the program of the event
fr	Cliquez pour voir la programmation

en	Full
fr	Complet

en	Schedule coming soon
fr	Programmation à venir

en	Slug