en	Activity
fr	Activité

en	Codeacti
fr	Code de l'activité

en	Title
fr	Titre de l'activité

en	Price
fr	Tarif de l'activité

en	Price1
fr	Tarif par élève (€)

en	Price2
fr	Tarif par élève (€)

en	Priceextra1
fr	Supplément activité en classe par élève (€)

en	Priceextra2
fr	Supplément activité en classe par élève (€)

en	Contributor
fr	Précision(s) textuelle(s) concernant les intervenants :

en	Description
fr	Description de l'activité

en	File1 link title
fr	libellé du lien "Programme d'activité"

en	File2 link title
fr	libellé du lien "Préparer la visite"

en	File3 link title
fr	libellé du lien "Support d'animation"

en	File4 link title
fr	libellé du lien "Pour préparer et aller plus loin"

en	File5 link title
fr	libellé du lien "Poster bilan"

en	Picture
fr	Chemin vers le visuel principale de la vue détail de l'activité

en	Free activity
fr	Activité gratuite pour les écoles/Collège vendéen(ne)s

en	Free transport
fr	Transport gratuit pour les écoles/Collège vendéen(ne)s

en	Comment
fr	Zone d'information complémentaires (ATTENTION : Supprimé chaque année pour les activité catalogue!)

en	Type
fr	Indiquez le type d'activité

en	Theme
fr	Indiquez la ou les thématique(s)

en	Place
fr	Choisissez un lieu

en	Grade
fr	Précisez le ou les niveau(x) scolaire(s) de l'activité

en	Keyword
fr	Précisez le ou les mot(s) clef(s) de l'activité

en	Duration
fr	Sélectionnez un durée

en	Animator
fr	Intervenant(s)

en	Medias
fr	Ajoutez des fichiers photos pour créer une galerie

en	Files
fr	Fichier(s)

en	City
fr	Sélectionnez une commune

en	Type
fr	Type d'activité

en	Type Label
fr	Type(s) d'activité

en	Place
fr	Lieu

en	Place Label
fr	Nom

en	Place Color
fr	Couleur de référence

en	Website url
fr	Url du site internet du lieu

en	Place Address
fr	Adresse

en	Zip code
fr	Code postal

en	Place Latitude
fr	Latitude

en	Place Longitude
fr	Longitude

en	Theme
fr	Thème

en	Theme Label
fr	Thème(s)

en	City
fr	Commune

en	City
fr	Commune

en	Old City
fr	Nom de l'ancienne Commune (si commune nouvelle)

en	Code Insee

en	City Latitude
fr	Latitude centre de la commune

en	City Longitude
fr	Longitude centre de la commune

en	Duration
fr	Durée(s)

en	Duration Label
fr	Durée(s)

en	Animator
fr	Intervenant(s)

en	Animator Label
fr	Intervenant(s)

en	Keyword
fr	Mot(s) clef(s)

en	Keyword Label
fr	Mot(s) clef(s)

en	Grade
fr	Niveau(x) scolaire(s)

en	Grade Label
fr	Niveau(x) scolaire(s)

en	edapactivity
fr	activités EDAP

en	edapactivity =>list show import
fr	activités EDAP =>list show import

en	mapedap
fr	carte EDAP

en	mapedap => list
fr	carte EDAP => liste=

en	Button label
fr	Libellé du Bouton

en	Text description of the html5 animation
fr	Texte descriptif de l'animation html5

en	Path to html5 animation
fr	URL du serveur ou se trouve l'animation html5

en	Calameotech
fr	ID de la Calameothèque

en	Calameo
fr	ID du Calaméo

en	Youtube video ID 1
fr	ID de la vidéo Youtube 1

en	Youtube video ID 2
fr	ID de la vidéo Youtube 2

en	Youtube playlist ID
fr	ID de la playlist Youtube

en	Pictures and videos
fr	Photos et vidéos

en	Position calameo in center zone
fr	Positionner le Calameo dans la zone centrale

en	calameothech from favorites or folder
fr	Favoris / Dossier (favoris par défaut)

en	Enable if pricing is part of Pass culture
fr	Activité éligible au Pass Culture

en	Title
fr	Titre de la zone Calaméo ( par défaut : A consulter)

en	Title
fr	Titre de la zone Calaméothèque ( par défaut : A consulter)